К 200-летнему юбилею академической гребли в США подготовлена и опубликована четырехтомная история развития этого вида спорта в мире.В проекте принимали участие сотни людей по всему миру. Днепропетровец Геннадий Очкаленко стал одним из авторов этой энциклопедии, которая называется «Sport of Rowing». Корреспондент ИА «Наш Район» встретился с Геннадием Васильевичем и расспросил его о создании четырехтомника.
- Геннадий Васильевич, что это за проект и как возникла идея Вашего участия в нем?
Я знал, что в США существует Ассоциация историков академической гребли. Мне пришлось встречаться с ними на международной конференции по истории гребного спорта в 2009 г. Уже тогда меня поразило их трепетное отношение к собственной спортивной истории, стремление сохранить все, что только возможно для потомков. Надо было видеть, с какой гордостью они докладывали об изобретениях американских гребцов 19 века, демонстрировали подлинные чертежи, патенты на спортивный инвентарь, фотографии!
Я читал, что Ассоциация готовит проект к 200-летию гребного спорта, даже переписывался изредка с его редактором.
Но, тогда это как-то не затронуло меня, не отложилось в сознании.
Все изменилось, когда мы встретились лично с редактором, Питером Мэллори, в январе этого года на международной конференции федерации гребного спорта.
Он прочитал мое имя на бейдже, я – его имя, и мы оба воскликнули: «Я же тебя знаю!».
Оказалось, что он привез пробный экземпляр его книги (два огромных тома, которые едва помещались в спортивной сумке!), чтобы показать руководителям федерации, людям, о которых он упоминает в книге.
Американец Питер Мэллори – великий энтузиаст гребного спорта, посвятивший ему более полувека, неоднократный чемпион США и Канады, затем тренер различных клубов и сборной команды США.
Семь лет тому назад ему пришла в голову идея написать книгу об истории развития гребного спорта в мире к 200-летию первых соревнований по этому виду спорта.
Книга именно о спортивной гребле, ибо история собственно прикладной гребли насчитывает не одну тысячу лет.
В Англии в начале 90-х уже была издана однотомная «История Мировой Гребли», написанная знаменитым писателем и журналистом, автором множества книг о гребле Крисом Доддом, собственным корреспондентом «Гардиан» по гребному спорту (представляю, насколько странно это слышать нашему читателю, привыкшему, что спортивный журналист – это непременно футбольный обозреватель!) и хранителем музея гребли в Хенли.
Она есть в моей библиотеке.
Но американцы размахнулись гораздо шире…
История спортивной, соревновательной гребли ведется с начала 19 века в Англии. Там гребля оформилась как вид спорта, там выработали принципы, правила соревнований.
В 1807-1810 годах начали соревноваться студенты знаменитого Итона (кстати, именно их гребная база будет принимать гонки Олимпиады 2012).
Затем в 1829 г. провели свою первую гонку студенты Оксфорда и Кембриджа.
Затем в 1839 г. прошла первая Хенлейская регата, позже получившая статус Королевской из-за патроната королевской семьи Великобритании.
Вот теперь мировая общественность отмечает уже 2 века гребных гонок.
Питер привлек к написанию книги сотни людей. Он ездил по странам и континентам, посещал соревнования, клубы, отдельных людей, которые представляли интерес для его дела. В итоге у книги сотни соавторов из Европы, Северной Америки, Австралии. Со всеми он вел переписку, согласовывал материал, не стеснялся спрашивать, спорил и пр. Знаю по себе: иногда в сутки я получал от него до 10-15 сообщений по электронной почте. При расставании я получил собранный им материал на CD для ознакомления. Дома я открыл его, просмотрел содержание, перелистал главы...
Конечно же, львиную долю материала редактор посвятил истории американской гребли. Подробнейшим образом, буквально по дням и, чуть ли не по часам повествуется об американских клубах, командах, экипажах, отдельных спортсменах и тренерах; их подготовке к различным соревнованиям, их пространные интервью. Было бы странным, если бы американцы, с их гипертрофированной самооценкой поступили бы иначе.
Да и по логике вещей, они выложили для ознакомления свои материалы, множество которых они сохранили и которые были им наиболее близки, понятны и служили предметом их гордости. Затем я открыл главу о советских гребцах. Открыл… и не знал, то ли смеяться, то ли возмущаться…
Понимаете, это была полная бессмыслица, абракадабра, не имеющая ничего общего с нашей греблей даже отдаленно.
Я понял, что Питер использовал, в основном, сведения, почерпнутые от американцев, которые где-то, когда-то встречали, видели, соревновались с советскими гребцами. И вот, на этих, полностью субъективных фрагментарных наблюдениях он и построил свое повествование. Причем, оценка виденного ведется полностью с позиции американского восприятия, образа мышления, понимания этого вида спорта.
Некоторую лепту внесли также московские, даже не спортсмены или тренеры, а спортивные чиновники. Можете себе представить, ЧТО именно они порассказали о деле, которое никогда не прочувствовали, как говорится, изнутри, на своей шкуре! Достаточно сказать, что все украинские выдающиеся спортсмены стали «москвичами», имен известных советских тренеров не упоминалось вовсе и т. д.
Я написал Питеру о своем впечатлении, сказал, что ему будет весьма некомфортно, когда его книгу прочитают у нас, на территории бывшего СССР гребцы-ветераны, тренеры, любители этого вида спорта. При нынешнем развитии коммуникаций это произойдет так или иначе…
Ответ был такой: «Если ты не согласен, то напиши так, как считаешь верным!».
Что ж, время позволяло, я, как говорится «завелся», и засел за компьютер…
- Откуда Вы брали материал? Вы работали в библиотеках, архивах? Трудно было собирать информацию?
- Нет, это было нетрудно… Я всегда, можно сказать, был «в материале». А для возобновления каких-то деталей мне надо было подойти дома к одному из книжных шкафов и найти нужные сведения.
У меня есть мое собственное правило: когда я начинаю заниматься каким-либо новым делом, то стараюсь собрать максимально доступную информацию об этом деле.
Вот и с первых шагов, с первых дней занятий греблей я начал собирать книги по этой теме. В итоге, более чем за 40 лет удалось собрать бОльшую часть книг, изданных в СССР по этому виду спорта. Есть в моей библиотеке и дореволюционные издания, первые русские учебники по гребле середины 19 века. Также брошюры, методички, буклеты, фотоальбомы как изданные в СССР, так и за рубежом.
Есть у меня также книги по спортивной истории, истории Олимпийских игр, воспоминания выдающихся спортсменов и тренеров, методическая литература, спортивная статистика. Это не только книги, но и периодика, вырезки из газет и журналов, записи бесед со старыми тренерами, впечатления о различных соревнованиях, встречах, видеоматериалы. К сожалению, последние 20 лет моя библиотека пополняется только зарубежными экземплярами, в нашей стране никаких печатных изданий по этому виду спорта нет.
Сейчас основным источником информации является Интернет. Я читаю новости, исторические, методические статьи, различные форумы по спортивным темам. Однако все же я люблю взять в руки традиционную напечатанную книгу.
- Вы писали на английском?
- Да, ведь американцы не хотят воспринимать русский язык…
Я учил английский с 7 лет, потом старался использовать любой шанс для общения на нем.
После вынужденного завершения тренерской деятельности более 10 лет я работал с иностранными делегациями по всей Украине, вот там языковая практика была регулярной.
Питер написал, что ему понравился мой стиль. Это меня позабавило: оказывается, у меня есть свой стиль в английском! Но редактор действительно сохранил мой текст на 90%, исправив стилистически несколько фраз.
- Какие разделы нашей спортивной истории Вы отразили в своих заметках?
- Сначала я хотел концентрироваться только на советском периоде, они об этом только и упоминали.
- Почему американцев вообще заинтересовала наша история?
- Ответ весьма банальный: потому, что мы у них выигрывали!.. Выигрывали, начиная с 1952 года, 25-30 лет. Выигрывали гонки гребцов, выигрывали общекомандный (неофициальный, но о-о-чень престижный!) зачет между национальными командами стран. Поэтому замалчивать результаты советских гребцов, как и спортсменов ГДР, сильнейших в мире в 70-е – 80-е годы, было просто невозможно.
Пришлось признавать наше наличие на мировой спортивной арене.
Попутно отмечу, что в книге не упомянуты вообще спортсмены таких стран, как Польша, Чехословакия, Венгрия, Югославия, хотя они имели успехи на международном уровне.
- Может, у них не было такого настойчивого промоутера?
- Может быть… Итак, я начал писать главу о советской гребле. И сразу понял, что многое будет непонятно зарубежным читателям. Первое: система организации спорта СССР. Поэтому перешел к описанию наших спортивных обществ, как они назывались, кого объединяли.
Затем логическая цепочка привела к нашей системе спортивных разрядов и званий: юношеские разряды, взрослые, КМС, Мастер спорта, Заслуженный мастер спорта; за что они присваивались и кому.
Затем система квалификации тренеров, тренерские категории и почетные звания Заслуженный тренер.
Потом систему организации соревнований, что такое Спартакиады народов СССР.
Попутно напросилась глава о таком исконно нашем виде гребли, как народная гребля, ведь за рубежом не было ничего подобного.
Я вспомнил, как на международную конференцию приехала представитель шотландской фирмы, которая производит деревянные рыбацкие лодки. Она настойчиво предлагала эти посудины для тренировок гребцов, но ее предложения не имели ни малейшего интереса аудитории.
Мое замечание, что мы широчайше культивировали греблю в подобных лодках 50 лет на общегосударственном уровне также не было принято на веру. Поэтому тут я постарался описать, что представляли из себя наши прогулочные лодки, как они использовались в учебных заведениях, на предприятиях как для активного отдыха, так и для соревнований вплоть до национальных чемпионатов. Приложил несколько фотографий гребцов-народников.
Теперь это возымело положительную реакцию. Один из старейших и знаменитейших американских тренеров, Тед Неш, прокомментировал, что это было бы неплохо перенять.
Затем я понял, что просто необходимо изложить, хотя бы конспективно, историю зарождения спортивной гребли в дореволюционной России, ведь и тогда у нас были достижения и сильные спортсмены международного уровня.
Затем развитие гребли в СССР довоенного периода, интуитивный поиск верного методического пути, поскольку наш спорт пребывал в изоляции в то время.
Затем выход на международную арену в первые послевоенные годы и создание того знаменитого «советского стиля», понять который западные специалисты не могут и поныне.
Я отнюдь не утрирую. Научный, просчитанный впервые в мире математически, технический стиль знаменитой команды мужской восьмерки «Крылья Советов», созданный тренерами-любителями (и, попутно, профессорами вузов!) А. Шведовым и А. Шебуевым в тесном сотрудничестве с гребцами-студентами МАИ непонятен Западу до сих пор. Я имел возможность убедиться в этом неоднократно.
Потом следуют заметки о советских знаменитых гребцах-одиночниках (гребущих в лодке для одного спортсмена), неоднократных олимпийских чемпионах Юрии Тюкалове (вообще первом советском олимпийском чемпионе по гребле) и, особенно, Вячеславе Иванове, буквально «царствовавшем» в мировой гребле 10 лет!
Популярность этого гонщика невероятна за рубежом до сих пор!
Я постарался отобразить непростой путь этого великого спортсмена, его взлеты и неудачи, полную драматизма историю запрета стартовать на его четвертой Олимпиаде в Мехико по требованию советских спортивных функционеров, несмотря на просьбы Международной федерации гребли и Международного Олимпийского комитета.
Также я написал о великом спортсмене и тренере Игоре Яновиче Демьянове, о его исковерканной судьбе и спортсмена, и тренера.
Я не мог не упомянуть имя человека, с которым связано развитие украинской гребли на протяжении 50 лет, Игоря Федоровича Емчука, первого украинского гребца-олимпийца вместе с его неизменным напарником Георгием Жилиным; затем тренера, педагога, великого организатора и воспитателя нескольких поколений гребцов.
Также в книгу включены главы о двух украинских экипажах женских восьмерок, киевского «Динамо», серебряного призера Олимпиады в Монреале, где женская гребля была впервые включена в программу соревнований, и восьмерке киевского «Локомотива», семикратных чемпионках мира, включенных в книгу рекордов Гиннеса. Пришлось повоевать с Питером, чтобы в книге были упомянуты тренеры этих команд Г. И. Ушаков и В. В. Потабенко.
И, в заключение, я отметил выдающего украинского тренера, одного из наиболее известных специалистов в мире в настоящее время, Игоря Гринько.
Поистине великий тренер с мировым именем, у которого считают за честь потренироваться многие выдающиеся спортсмены многих стран.
Надо еще заметить, что это не хронологически подробная история академической гребли (даже книга такого объема ее бы не вместила).
Это подбор наиболее интересных моментов, команд, спортсменов и тренеров различных стран, культивирующих этот вид спорта.
- Что представляет собой эта книга, какова судьба этого издания?
- Книга издана в четырех томах, каждый из которых имеет свыше 700 страниц, довольно ограниченным тиражом.
Это был благотворительный проект, никто из нас не получал никакого вознаграждения. Знаю, что и Питер Мэллори пожертвовал все средства от продажи тиража на развитие гребного спорта.
По экземпляру книги будет храниться в штаб-квартире Международной федерации гребного спорта (ФИСА) в Швейцарии и в музее гребли в Хенли, небольшом городке неподалеку от Лондона, Мекке гребного спорта.
Как участник проекта, я получил мой комплект, причем бесплатно.
Правда, тут тоже не обошлось без приключений. Украинская таможня пыталась вытребовать с меня несколько сотен евро якобы за растаможку книги и прочие их услуги (получалось, что мне было прислано не менее контейнера). Только вмешательство американских партнеров позволило разрешить проблему «мирным путем».
Тем не менее, я не желаю об участии, потому, что хотя бы таким путем мне удалось донести информацию о развитии этого вида спорта в нашей стране до зарубежных читателей.
И также я не сомневаюсь, что эти сведения будут сохранены там для следующих поколений гребцов.
Тут мне хотелось бы упомянуть в связи с вышесказанным следующее. Академическая гребля культивируется в нашем регионе 120 лет. Гребцы нашего края всегда имели высокие результаты, начиная с дореволюционных времен, в довоенный период, и современная история очень успешна. Были у нас и чемпионы страны, и немало, и чемпионы мира, и призеры Олимпиад.
Неоднократно мне поступали запросы скомпоновать и напечатать историю гребного спорта Днепропетровщины.
Я бы не против, но это работа не одного дня, и не одного года даже. У меня информации об истории днепропетровской гребли практически нет. Материалы разрознены, их надо собирать у тех людей, у кого они еще сохранились. Надо работать в архивах, копировать, заверять эти материалы. Для этого необходимы определенные средства, которые выделять никто не торопится, к сожалению.
Вот так, получается, что наша история нужна иностранцам больше, чем нам, пока что…
- Расскажите, пожалуйста, кратко о себе, чем Вы сейчас занимаетесь?
- В молодости я занимался греблей 9 лет, стал Мастером спорта СССР. Потом 20 лет работал тренером, главным образом тренировал гребцов-студентов ДГУ. Более 10 лет был старшим тренером студенческой команды области, назначался тренером студенческой сборной команды Украины.
Затем, после того как меня «вывели» из тренерской работы, работал менеджером по работе с иностранными делегациями в Украине.
Более 30 лет обслуживал различные соревнования по гребле в качестве комментатора.
В настоящее время работаю на предприятии в качестве сторожа, сейчас это одна из немногих возможностей трудоустройства для тех, «кому за»… Свободное время провожу за компьютером, общаюсь с множеством любителей гребли по всему миру; у меня масса друзей по переписке, которым интересно мое общение.
- Спасибо Вам, Геннадий Васильевич, за содержательную беседу!
